《Fixing the Treaty》
修正並落實核武條約
2010年5月8日紐約時報（the NewYork Times）
社論
編譯：張哲銘 PPAR成員
世界各國於本月中展現出對於抑止核武擴散的決心。亦即於本月中，189國的外交官齊聚在紐約，共同表示必須加強“禁止核武擴散條約”的功能。
在這一個緊繃的情勢下──伊朗與北韓藐視安理會，繼續進行核武計畫，還有恐怖份子大肆買賣武器的行為──必須要有一個法律，能夠清楚表明武力的擴張將不被默許。而這份條約就是反武法律，只是目前效力不彰。
理想上，這份協定將會由一些具有合法上約束力的修正案補強。但是這需要共識，甚至可能需要經由數年的時間來投票決議。如果這份強烈的政治文件想要讓世界更安全，那可能需要包含：
1.堅持所有協議的會員需要接受嚴格的核武監視，給予「國際原子能組織」(International Atomic Energy Agency, IAEA) 實質的權力監視可疑的核武地點，還有相關的資訊。
2.處罰違約的國家，並且撤銷對於該國的條約，如同對待北韓那樣。
3.要求還未發展核子燃料的國家不能從事燃料貿易，因為這太容易延伸為核子武器。另方面，已經擁有燃料的國家，則必須承諾保證其供應僅作為和平能源之用途。
4.強烈的呼籲美國與俄國盡快展開相互削減武力的構通，且減少武力的項目中包含核武的減少，並承諾盡快吸引其他擁核國家參與削減軍備的談判。
5.一個嚴謹的協定，不能夠再有更多如同印度式的核子交易規則之例外。（註：因為在小布希期間，美國與印度簽訂了民用核能合作協議，這一協議因為涉及美國向印度出口可作軍民兩用的核技術，而被認為打破了NSG（核供應國集團）的規矩。）且任何進行武器測試的國家都將被拒絕於核子貿易之外。
即使四十年前的反核條約失敗了，現任的美國總統歐巴馬公開表示願意作為反核武的模範。他表示願意將逐漸縮減核武的重要性、保證不再製造新武器、與承諾與墨西科簽暑新的縮減武力條約。另外，五個具有核武能力的國家承諾將不再測試核子武器，並相互合作找尋安全的核子能源。
（原文：http://www.nytimes.com/2010/05/09/opinion/09sun1.html?scp=1&sq=%22Fixing%20the%20Treaty%22&st=cse）
留言列表
學者相關(個人&團體) (12)